Uradila sam šta sam morala da zaštitim svoju porodicu.
Eu fiz o que tinha que fazer para proteger minha família.
Uradila sam najbolje što sam mogla.
Mas eu... Fiz o melhor que pude.
Uradila sam sve što sam mogla.
Mas acho que já fizemos o possível.
Uradila sam sve što si tražio.
Por quê? Fiz o que pediu.
Uradila sam sve što si tražila.
Fiz o que você me pediu.
Uradila sam sve što si mi ikada tražila... i dalje mi odbijaš jedinu stvar koju sam ikad želela!
Eu fiz tudo que sempre me pediu para fazer e ainda assim você me negou a única coisa que jamais quis.
Uradila sam to za tvoje dobro.
Eu fiz isso para o seu próprio bem.
Žao mi je, ne mogu, uradila sam manikir za 150 dolara, srebrne palme.
Desculpe, não posso, porque acabei de fazer minhas unhas por $150. Palmeiras prateadas.
Uradila sam sve što ste tražili.
Fiz tudo o que me pediu.
Uradila sam ono što si mi rekao.
Fiz exatamente o que você me disse. - $4, 700?
Uradila sam toliko loših stvari u životu da stvarno nije bitno koji zloèin priznajem.
Fiz tantas coisas ruins em minha vida... Que realmente não importa qual crime eu confesse.
Uradila sam šta si mi rekla.
Como você conheceu o Dr. Hobman?
Uradila sam sve što je tražio.
Fiz tudo o que ele desejava.
Dakle, uradila sam sve prema tvom glupom, jebenom planu.
Então, fiz tudo de acordo com seu maldito plano idiota.
Uradila sam sve što si hteo!
Eu fiz tudo o que pediu!
Uradila sam sve što si tražila od mene.
Eu fiz tudo que me pediu.
Uradila sam sve što si želeo.
Fiz tudo o que me pediu que fizesse.
Uradila sam nešto užasno grozno toj ženi, i ona sad zna šta sam uradila.
Eu fiz algo terrível-horrível com aquela mulher, e agora ela sabe o que eu fiz.
Uradila sam ono što je traženo od mene.
Eu fiz o que me pediram.
Uradila sam sve što ste tražili od mene.
Fiz tudo que você me pediu.
Uradila sam sve što si me pitao, prestala sam da koristim, sam prikuplja jebeni novac!
Fiz tudo que você pediu. Parei de usar, recebi seu maldito dinheiro...
Pomerila bih planine za tebe i Frenka, ali uradila sam sve što sam mogla.
Não posso fazer nada. Eu moveria montanhas por você e Frank, mas fiz tudo o que pude.
Uradila sam ono što bi svi vi uradili da zaštitite voljene.
Fiz a mesma coisa que cada um de vocês fariam para proteger as pessoas que amam.
Uradila sam sve da te zaštitim.
Eu fiz tudo que pude para te proteger.
Uradila sam to na svakoj obali otkad sam te upoznala.
Faço isso em todas as praias, desde quando conheci você.
Uradila sam neka istraživanja o tradicionalnim igrama koje možemo da igramo.
Fiz uma pesquisa sobre jogos tradicionais -que podemos jogar.
Uradila sam što bi i svako drugi.
Eu fiz o que qualquer um faria.
Tokom zadnjeg obraæanja, uradila sam... neozbiljne i uvredljive komentare o odreðenoj osobi.
No meu último programa, eu fiz comentários desrespeitosos e irreverentes sobre um certo indivíduo.
Sve što sam uradila tamo, uradila sam za tebe.
Tudo que fiz, foi por você.
Uradila sam ono što si tražio.
Fiz o que você pediu. Eu não queria.
Uradila sam užasnu stvar što sam dopustila da ti se to desi.
Foi uma coisa horrível, deixar isso te acontecer.
Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako, i pregledala samo njih.
Então o que eu fiz foi pegar todas as entrevistas onde eu via merecimento, onde eu via pessoas vivendo desse jeito, e dar uma olhada apenas nessas.
Pričala sam sa svojim ocem. Uradila sam nešto što većina devojaka nije nikad uradila.
Conversei com meu pai. Fiz algo que a maioria das meninas não faz.
Uradila sam sav domaći zadatak za ne baš bistru decu, Imala desetke iz svih predmeta, i desetke iz svih njihovih predmeta.
Eu fazia o dever de casa das crianças "menos inteligentes". Eu fechava todas as minhas matérias com 10 e fechava todas as matérias deles com 10.
Pa, uradila sam to jer sam se zaljubila u muziku i želela sam da podelim to sa što je više moguće ljudi.
Eu fiz porque me apaixonei pela música e queria compartilhá-la com o máximo de pessoas possível.
No, za ovih sedam decenija od tog nesrećnog dana kada me je majka stavila na voz, uradila sam više nego što sam ikad mislila da je moguće.
Mas fiz mais nas sete décadas após aquele triste dia em que minha mãe me colocou no trem do que jamais poderia sonhar ser possível.
Ali uradila sam nešto zanimljivo pletenjem što nikada pre nije urađeno.
mas fiz algo interessante com o tricô que jamais havia sido feito.
Kad pogledate muslimane širom sveta - a ja jesam, uradila sam najveće istraživanje ikad o muslimanima širom sveta - ti ljudi žele obične stvari.
Quando você pensa sobre os muçulmanos ao redor do mundo, e eu fiz isso, fiz o maior estudo já feito sobre muçulmanos ao redor do mundo, as pessoas querem coisas comuns.
Jedanput u Gazi, tokom otmice britanskog novinara Alana Džonstona, američki časopis mi je tražio da udesim sastanak sa otmičarima u Gazi, i uradila sam to.
Em uma ocasião em Gaza, durante o sequestro do jornalista britânico Alan Johnston, uma revista americana me pediu para organizar uma reunião com os sequestradores em Gaza,
I uradila sam baš ono što ne bi trebalo, skrenula sam da ga izbegnem.
E eu fiz exatamente o que não deveria fazer, que é desviar para evitá-lo.
(Smeh) Nezadovoljna obema opcijama, uradila sam jedinu stvar koja mi se činila smislenom.
(Risos) Insatisfeita com as duas opções, fiz a única coisa que fazia sentido para mim:
I onda sam se podigla, opipala sam crevo i uradila sam ono što bi vatrogasci trebalo da rade: trgnula sam se napred, pustila vodu i sama sam se izborila s vatrom.
Então, me levantei, peguei o bocal da mangueira e fiz o que um bombeiro deveria fazer: fui em frente, liberei a água e enfrentei o fogo sozinha.
Kada sam bila 4 000 dolara u minusu, uradila sam dve stvari.
Com uma perda de US$ 4 mil, fiz duas coisas.
4.747967004776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só fiz o que tinha que fazer. Obrigada. 